В начале лета выйдут "Пиратские утопии" Питера Ламборна Уилсона (Хакима Бея)

 

Отдана в печать и ожидается в июне книга Питера Ламборна Уилсона "Пиратские утопии", посвящённая по большей части пиратскому государству Республика Сале в Марокко в XVII веке. Эта известная работа Уилсона (он же анархист Хаким Бей) первоначально выходила в 1995 и 2003 годах в нью-йоркском издательстве Autonomedia. На русский язык её для нас перевёл Владимир Садовский (он же переводил "`Патафизику" Эндрю Хьюгилла и значительную часть антологии "Только анархизм" Боба Блэка, а также редактировал перевод "Следов помады" Грейла Маркуса). Сам автор написал для нас небольшое предисловие. Книга иллюстрирована 33 картинками XVI–XVIII веков. Вот пара цитат из неё:

 

 

 

"Для большинства европейцев ренегаты казались порождениями дьявольской загадки. Они не только «предали Господа нашего», но пошли ещё дальше и сами присоединились к джихаду. Практически все до одного эти ренегаты стали «варварийскими корсарами». Они нападали на европейские суда, грабили их и похищали захваченных христиан, отвозя их в Барбарию, чтобы продать там как рабов или получить за них выкуп. Разумеется, и христианские «корсары», включая мальтийских рыцарей, поступали точно так же с судами и командами мусульман. Но лишь крайне незначительное количество магометанских пленников «обратилось в христиан». Поток ренегатов шёл в основном в одном направлении".

 

"Группы пиратов формировали свои собственные социальные пространства, и «управление» этих групп (как это формулировалось в корабельных «артикулах») было и анархическим, поскольку дозволяло максимальные личные свободы, и коммунистическим, поскольку ликвидировало экономическую иерархию. Социальная организация пиратов не имеет аналогов ни в одном из государств XV–XVIII веков — за исключением Рабата-Сале. Республика Бу-Регрег была не чистой пиратской утопией, но государством, основанным на пиратских принципах, по сути, это было единственное государство, когда‑либо основанное на таких принципах".



Поделиться ссылкой:

ВСЕГО В КОРЗИНЕ: 0

ПОКУПКА НА СУММУ: 0 РУБ.

В начале лета выйдут "Пиратские утопии" Питера Ламборна Уилсона (Хакима Бея)

img

Амелия Джонс

Иррациональный модернизм: Неврастеническая история нью-йоркского дада / Пер. с англ. С. Дубина и М. Лепиловой

2019

Гилея

img

Братья Гордины

Анархия в мечте: Публикации 1917–1919 годов и статья Леонида Геллера «Анархизм, модернизм, авангард, революция. О братьях Гординых» / Сост., подг. текстов и коммент. С. Кудрявцева

2019

Гилея (Real Hylaea)